-
1 szczur lądowy
сухопу́тная кры́са -
2 szczur
szczur lądowy — (przen) landlubber (pot)
* * *ma1. zool. rat ( Rattus); szczur śniady black rat (R. rattus); szczur wędrowny brown rat, Norway rat (R. norvegicus).3. pog. ( o człowieku) rat; szczur lądowy żart. landlubber; szczur pustynny (= weteran kampanii w Afryce 1941-42) desert rat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczur
-
3 lądowy
adj( wojska) ground (attr), ( zwierzęta) terrestrial; (granica, obszar) land (attr), ( klimat) continental; ( transport) overland; ( budownictwo) landszczur lądowy — (przen) landlubber (pot)
* * *a.land, ground; biol. (= żyjący na lądzie) land, terrestrial; droga lądowa land route; przewozić coś drogą lądową transport sth by land; atak lądowy wojsk. ground attack; siły lądowe wojsk. ground forces, land forces; ssak lądowy zool. land mammal, terrestrial mammal; inżynieria lądowa techn. civil engineering; szczur lądowy żegl., żart. landlubber; pomost lądowy geogr. landbridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lądowy
-
4 szczur
сущ.• крыса• предатель* * *♂ крыса ž;● \szczur lądowy сухопутная крыса
* * *мкры́са ż -
5 szczur
szczur m (-a; -y) Ratte f;szczur lądowy fig Landratte f -
6 lądowy
Land-; transport auf dem Landweg -
7 szczur
-
8 szczu|r
m Zool. rat- □ szczur faraona Zool. Egyptian mongoose- szczur piżmowy Zool. muskrat- szczur workowaty Zool. didelphid- uciekać jak szczury z tonącego okrętu pot. to run away like rats deserting a sinking ship- wyścig szczurów pot. rat raceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczu|r
-
9 Landratte
См. также в других словарях:
szczur lądowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} lekceważące określenie człowieka mieszkającego na stałym lądzie, nieznającego morza i nieprzyzwyczajonego do przebywania na nim (w odróżnieniu od ludzi morza – marynarzy, rybaków itp.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lądowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy, typowy dla lądu; występujący, żyjący na lądzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ssak lądowy. Transport lądowy. ZOB. szczur lądowy {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lądowy — Szczur lądowy zob. szczur 1 … Słownik frazeologiczny
szczur — m IV, DB. a, Ms. szczururze; lm M. y «Rattus, gryzoń z rodziny myszowatych, średniej wielkości, występujący w licznych gatunkach, z których do najbardziej znanych należy szczur śniady i bardziej rozpowszechniony szczur wędrowny o brunatnoszarej… … Słownik języka polskiego
lądowy — lądowywi «dotyczący lądu; znajdujący się lub żyjący na lądzie» Droga lądowa. Granica lądowa. Budownictwo lądowe. Obszary lądowe. ∆ Klimat lądowy «klimat, który cechuje niewielka ilość opadów, znaczne wahania temperatury powietrza, gorące lato i… … Słownik języka polskiego
szczur — 1. Szczur lądowy «o kimś przebywającym stale na lądzie, źle znoszącym morskie podróże, nieznającym spraw morskich (w przeciwieństwie do rybaków i marynarzy)»: Twarda szkoła żeglugi stopniowo przekształca szczurów lądowych w ludzi morza.… … Słownik frazeologiczny